Трандуил- один из тех эльфов, который, как мне кажется обделен вниманием в книгах; во Властелине Колец довольно подробно описывается быт Лориэна и Имладриса, но про Лихолесье (далее Мирквуд) там сказано крайне мало. Не больше сказано и в Сильмарилионе.
Итак: коротко попытаюсь рассказать историю Трандуила.

В начале Второй эпохи Трандуил с его отцом Орофером отправились в Мирквуд с незначительным отрядом синдар. И селились они изначально почти по всей территории Мирквуда. Но с возвращением Саурона начали отходить к северу, и в результате владения Трандуила приняли следующие очертания: весь лес к западу от Эребора, и леса южнее, почти до гномьего тракта. В связи с весьма невыгодным географическим положением леса, он постоянно подвергался нападениям в основном со стороны юга.

Владения Трандуила были не столь богаты, как Лориэн или Линдон, но с красотой Мирквуда мог сравниться разве что Нелдорет на заре времен.
Известно, что король Трандуил не любил гномов, и после гибели Тингола он не хотел иметь с ними ничего общего, хотя ближайшими соседями, и возможными союзниками Сумеречья были именно гномы Эребора и Рудного кряжа. Его нелюбовь к гномам хорошо описана в "Хоббите", когда оказавшись в его владения Торин со спутниками были заточены в темницу, и освободиться им удалось только при помощи одного известного хоббита.
Также известно, что Трандуил учавствовал в войне Последнего союза, и после увиденного ужаса Мордора на сердце Трандуила легла тень.
Также он участвовал в битве Пяти воинств, и по завершению битвы получил часть сокровищ Эребора.

Во время Войны Кольца, Саурон со стороны своей твердыни Дол Гулдур вторгся во владения эльфов. Бои были чрезвычайно кровопролитными, и сопровождались большими пожарами. Но несмотря на все трудности эльфам удалось победить.
После окончания Войны Кольца владения Трандуила значительно расширились, но это уже не могло радовать короля, так как его сын Леголас ушел за море.